| 主要翻译 |
| think⇒ vi | (reflect, consider) | SCSimplified Chinese 思考 sī kǎo
TCTraditional Chinese 思考 |
| | | SCSimplified Chinese 考虑 sī kǎo，kǎo lǜ
TCTraditional Chinese 考慮 |
| | | SCSimplified Chinese 思索 sī kǎo，sī suǒ
TCTraditional Chinese 思索 |
| | Bert stepped outside to think for a moment. |
| | 伯特到外面去，自己思考一会儿。 |
| think [sth]⇒ vtr | (hold an opinion) | SCSimplified Chinese 以为 yǐ wéi
TCTraditional Chinese 以為 |
| | | SCSimplified Chinese 认为 yǐ wéi ，rèn wéi
TCTraditional Chinese 認為 |
| | | SCSimplified Chinese 觉得 yǐ wéi ，jué de
TCTraditional Chinese 覺得 |
| | Perhaps this painting would look better on that wall; what do you think? |
| | 或许那面墙上挂这幅画要更好看点，你觉得呢？ |
think,
think that vtr | (believe) | SCSimplified Chinese 认为 rèn wéi
TCTraditional Chinese 認為 |
| | | SCSimplified Chinese 觉得 rèn wéi ，jué de
TCTraditional Chinese 覺得 |
| | | SCSimplified Chinese 想 rèn wéi ，xiǎng
TCTraditional Chinese 想 |
| | I think Tom's coming with us. I'll just ask him. |
| | I think that we should take that road. |
| | 我想，汤姆应该会和我们一起来，我去问问他。//我觉得我们该走那条路。 |
think,
think that vtr | (intend, determine) | SCSimplified Chinese 打算 dǎ suàn
TCTraditional Chinese 打算 |
| | | SCSimplified Chinese 想要 dǎ suàn，xiǎng yào |
| | I think I'll go to the grocer's now. |
| | 我打算现在就去杂货店。 |
| think about [sth] vi + prep | (consider) | SCSimplified Chinese 思考 sī kǎo
TCTraditional Chinese 思考 |
| | | SCSimplified Chinese 思索 sī kǎo，sī suǒ
TCTraditional Chinese 思索 |
| | | SCSimplified Chinese 反省 sī kǎo，fǎn xǐng |
| | I don't know at the moment; I need to think about it again. |
| | 现在我还不知道；我需要再想想。 |
think about [sth/sb],
think of [sth/sb] vi + prep | (be preoccupied) | SCSimplified Chinese 想着 xiǎng zhe |
| | He was saddened, and thought about her situation all the time. |
| | 他心绪黯然，一直想着她的处境。 |
| think of doing [sth] v expr | (consider: doing [sth]) | SCSimplified Chinese 考虑做
TCTraditional Chinese 考慮做 |
| | We're thinking of going to that new Italian restaurant tonight. |
| | 我们正在考虑今晚去吃吃看那家新开的意大利餐厅。 |
think about doing [sth],
think of v expr | (consider possibility) | SCSimplified Chinese 想着 xiǎng zhe |
| | | SCSimplified Chinese 考虑 xiǎng zhe，kǎo lǜ
TCTraditional Chinese 考慮 |
| | | SCSimplified Chinese 打算 xiǎng zhe，dǎ suàn
TCTraditional Chinese 打算 |
| | Don't even think about asking me to do you any more favours! |
| | 想都别想让我再帮你任何忙！ |
| think of [sth] vi + prep | (devise, invent) | SCSimplified Chinese 想出 xiǎng chū |
| | | SCSimplified Chinese 发明出 xiǎng chū，fā míng chū |
| | He thought of a new way to manufacture pencils. |
| | 他发明出了生产铅笔的新方法。 |
| 其他翻译 |
| think of [sth/sb] as [sth] v expr | (consider to be) | SCSimplified Chinese 认为 rèn wéi
TCTraditional Chinese 認為 |
| | | SCSimplified Chinese 当作 rèn wéi ，dàng zuò |
| | | SCSimplified Chinese 判定 rèn wéi ，pàn dìng
TCTraditional Chinese 判定 |
| | I think of him as my friend. |
| | 我把他当作朋友。 |
| think⇒ vi | (meditate, daydream) | SCSimplified Chinese 思索 sī suǒ
TCTraditional Chinese 思索 |
| | | SCSimplified Chinese 深思，沉思 shēn sī ，chén sī
TCTraditional Chinese 深思，沉思 |
| | | SCSimplified Chinese 冥想 sī suǒ，míng xiǎng |
| | Don't bother him, he's thinking. |
| | 别打搅他，他正在沉思。 |
| think of [sth/sb] vi + prep | (take into account) | SCSimplified Chinese 考虑到 kǎo lǜ dào
TCTraditional Chinese 考慮到 |
| | | SCSimplified Chinese 想到 kǎo lǜ dào，xiǎng dào |
| | You can't leave me! Think of the children! |
| | 你不能离开我！想想孩子们！ |
| think [sth/sb] ...⇒ vtr | literary, formal (consider to be) | SCSimplified Chinese 认为 rèn wéi
TCTraditional Chinese 認為 |
| | | SCSimplified Chinese 觉得 rèn wéi ，jué de
TCTraditional Chinese 覺得 |
| | The first time I met Charles, I thought him a vain man. |
| think [sth] + adj⇒ vtr | (with adjective: regard, consider) | SCSimplified Chinese 认为 rèn wéi
TCTraditional Chinese 認為 |
| | | SCSimplified Chinese 以为 rèn wéi ，yǐ wéi
TCTraditional Chinese 以為 |
| | He thought it right to pay his taxes. |
| | 他认为纳税是应该的。 |
| think [sth]⇒ vtr | (remember) | SCSimplified Chinese 想起 xiǎng qǐ
TCTraditional Chinese 想起 |
| | | SCSimplified Chinese 记得 xiǎng qǐ，jì dé
TCTraditional Chinese 記得 |
| | Can you think what we did last weekend? |
| | 你还记得上周末我们做了什么吗？ |
| think [sth] vtr | (expect) | SCSimplified Chinese 预料 yù liào
TCTraditional Chinese 預料 |
| | | SCSimplified Chinese 期盼 yù liào，qī pàn |
| | What do you think will happen? |
| | 你预料会怎么样？ |
动词短语
think | thinking |
| think ahead vi phrasal | (predict, prepare for future) | SCSimplified Chinese 为未来做打算 wèi wèi lái zuò dǎ suàn |
| | | SCSimplified Chinese 长远考虑 wèi wèi lái zuò dǎ suàn，cháng yuǎn kǎo lǜ |
| | When I pack for a vacation, I try to think ahead and bring all the items that I might need. |
| think back on [sth] vi phrasal + prep | (recall, remember) | SCSimplified Chinese 记起，想起，回想起 jì qǐ，xiǎng qǐ，huí xiǎng qǐ
TCTraditional Chinese 想起 |
| think [sth] over vtr phrasal sep | (consider, deliberate) | SCSimplified Chinese 仔细思考某事 |
| | | SCSimplified Chinese 好好考虑某事 |
| | Think over what I said and let me know tomorrow what your decision is. |
| | 请仔细考虑我说的话，然后明天再告诉我你的决定。 |
| think [sth] up vtr phrasal sep | (invent, devise) | SCSimplified Chinese 发明出 fā míng chū |
| | | SCSimplified Chinese 想出 fā míng chū，xiǎng chū |
| | Hey Jane, I just thought up a solution to your problem! |
| | 嘿，简！我刚想出你那个问题的解决方案了！ |
复合形式：
thinking | think |
| blue-sky thinking n | figurative (creative thought) | SCSimplified Chinese 天马星空的想法 |
| | | SCSimplified Chinese 创意思路 |
| clear thinking n | (rational, lucid thought) | SCSimplified Chinese 清晰的思维 qīng xī de sī wéi |
| | | SCSimplified Chinese 思维清晰 qīng xī de sī wéi，sī wéi qīng xī |
| | It's no use panicking - only clear thinking and cool heads will see us through this crisis. |
| critical thinking n | (mental analysis and reasoning) | SCSimplified Chinese 批判性思维 pī pàn xìng sī wéi |
| | | SCSimplified Chinese 批判性思考 pī pàn xìng sī wéi，pī pàn xìng sī kǎo |
| | Teachers nowadays are trying to encourage more critical thinking by their students. |
| divergent thinking n | (method used to create ideas) | SCSimplified Chinese 发散思维 |
| forward-thinking adj | (progressive, enlightened) | SCSimplified Chinese 超前思维的 |
| | | SCSimplified Chinese 有前瞻性的 |
| | Education is a priority in any forward-thinking society. |
| forward-thinking adj | (planning ahead) | SCSimplified Chinese 前瞻性的 |
| | | SCSimplified Chinese 有远见的 yǒu yuǎn jiàn de
TCTraditional Chinese 有遠見的 |
| | A forward-thinking government would have prepared for this eventuality. |
| in your thinking adv | (concerning your interpretation) | SCSimplified Chinese 从你的角度思考 cóng nǐ de jiǎo dù sī kǎo |
| | | SCSimplified Chinese 按照你的想法 |
| | So, in your thinking, the message of this poem is that people should not waste time worrying about trivial things? |
| lateral thinking n | (unconventional or creative problem-solving) | SCSimplified Chinese 横向思维 héng xiàng sī wéi
TCTraditional Chinese 橫向思維 |
| | His lateral thinking helped us solve the problem in a way we would never have thought of. |
nonthinking,
non-thinking adj | (mindless) | SCSimplified Chinese 不喜欢思考的 bù xǐ huān sī kǎo de |
| | | SCSimplified Chinese 懒得动脑子的 bù xǐ huān sī kǎo de，lǎn de dòng nǎo zi de |
| not bear thinking about v expr | (be unpleasant thought) | SCSimplified Chinese 不忍去想 |
| | | SCSimplified Chinese 不愿去想 |
| put your thinking cap on v expr | figurative (think hard or creatively) | SCSimplified Chinese 好好想想 |
| | | SCSimplified Chinese 仔细思考 zǐ xì sī kǎo |
| | We need to put our thinking caps on to solve this problem. |
| quick thinking n | (problem-solving in an emergency) | SCSimplified Chinese 敏捷的思考 mǐn jié de sī kǎo |
| | Thanks to his quick thinking we escaped the car accident alive. |
| quick-thinking adj | (able to react rapidly) | SCSimplified Chinese 反应敏捷的 fǎn yìng mǐn jié de |
| | The quick-thinking boy saved his mother's life by calling an ambulance. |
| right-thinking adj | (decent and correct) | SCSimplified Chinese 思想健全的 sī xiǎng jiàn quán de |
| | Any right-thinking person would accept that it is wrong to steal from another. |
| strategic thinking n | (tactical or planned approach) | SCSimplified Chinese 战略思考，战略思维 |
| thinking cap n | figurative (state of serious thought) | SCSimplified Chinese 思考状态 |
| | We were all wearing our thinking caps, but we still couldn't come up with a solution. Thinking caps are needed here, chaps! |
| thinking of you expr | (expressing compassion) | SCSimplified Chinese 想你 xiǎng nǐ |
| | | SCSimplified Chinese 思念你 |
| | Thinking of you in your time of sorrow. |
| way of thinking n | (mentality, mindset) | SCSimplified Chinese 思维方式 sī wéi fāng shì
TCTraditional Chinese 思維方式 |
| | If I talk to him he'll come round to our way of thinking. |
| wishful thinking n | (idealism) | SCSimplified Chinese 如意算盘 rú yì suàn pán
TCTraditional Chinese 如意算盤 |
| | | SCSimplified Chinese 一厢情愿的想法 rú yì suàn pán，yì xiāng qíng yuàn de xiǎng fǎ |
| | Sometimes it seems that world peace is just wishful thinking. |
| | I planned to be home for dinner but it turned out to be just wishful thinking. |